眼泪 我要去的地方
2005 04.11
“我再一次出发,朝特厄斯湖的方向去。依旧,只有我的影子陪伴。只是,你知道,即使影子,也不会时时刻刻伴着你。黑暗的时候,永远只有你一个人去面对。”
亲爱的小孩
All alone I have started my journey
To the darkness of darkness I go
With a reason, I stopped for a moment
In this world full of pleasure so frail
我生长在草原上,日朗星稀,牛羊成群,伴随我十三载春秋。
直至那一夜,那是个没有月亮的晚上,我捧着为母亲采的草药,飞奔回家。远远望见邻人围在门口,我心里陡然一凉,却还假装镇定安慰自己,不会的,不会的,母亲一定好好的在家等我。不觉早已泪流满面,脚亦抬不起来。有人看到我,走到我面前,却不说话,只是望着我。心慢慢慢慢凉透,仿佛生命气息也一点点离我而去,站立的力气都不再有。
想起刚采药时忽然心痛得落泪,母亲,是你在跟我告别吗?
床上放着做了一半的衣服,炉子上还热着晚饭,那个人,却已经永远离开。
我整整一个礼拜没有合眼,一闭上眼睛,就看到母亲去时的样子。邻居怕我一个人在家触景生情,拉我去他们家住。事实上,我确实害怕回去。记忆里不管任何时候我玩累了回家,母亲总是在那里等我。即使偶尔有轻微的责备,眼里的疼爱却是流露无遗。我从来没有想过,有一日,母亲亦会离开。小时候母亲教我,不管谁要带你走,都不可以跟着去,除了我。那时候只知道母亲是可以信赖的,可是妈妈,你还没有教我你离开了我该怎么办,你怎么可以就这样走了?妈妈,还有谁是我可以相信的?你说算命先生讲将来你会享我的福,你还说已经给我备好嫁妆,如果连你都不能遵守承诺,我还能信谁?
夜夜梦到母亲,仍是我们两人平常的生活。醒来要恍惚很久才能明白,那个人已经不在。
依旧是日升日落,繁星满天,只是这一切,于我有何意义?
我想离开。我要离开。我不知道该去哪,前方或许是更黑的黑暗,但是有一个声音在说,我必须走。
我漫无目的地出发。到岔路口的时候我想起母亲给我讲过的一个传说。之所以每一天的太阳都是崭新的,母亲说,那是因为太阳在即将落山的时候会自己奋力撞向山谷,溅出的鲜血染红了天空,化作绚丽的晚霞。血渐渐凝固结成黑痂,太阳死去,黑夜随之来临。
死去的太阳会落入山脚下叫做特厄斯的湖泊中。特厄斯湖,母亲说,是每一个死去魂灵的归宿。那么,母亲,现在你也在那吗?
我决定往西走,朝特厄斯湖、太阳落山的方向走去。即使不走,总有一天,那也是我们每个人都要去的地方。
Town after town on I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight, sometimes I topple
Time and time again, just farewells
我走过一个个村庄,穿越一张又一张我所知所不知的脸。
到达的第一个地方有着很好听的名字,幸福村。我想,是因为这里的人幸福得洋溢,迫不及待要告诉世人,还是不过是他们的希望,希望幸福能看到这个牌子,真的推门而来?
看着幸福,总还是欢喜的,我决定住些日子。
我住在当地很简单的一户人家中,只有祖孙二人。之所以选这家,你知道,我害怕听到别人一声声地唤着母亲。
我从来没有见过那样漂亮的男孩子,细长的眼睛,挺拔的鼻梁,笑起来如同月光一般温和。我陶醉在这月色里,轻轻哼起歌曲,赤脚打着节拍。他伸出手,邀舞。我生平第一次那样优雅地站起,回礼。我唱,我跳,忘却了日月星辰。母亲,这是你送我的礼物吗?我朝着天空笑,这就是我的幸福吗?
依旧是月色下,星光点点,这世界于我,却似乎有些不一样了。
已经是七月的炎夏,我躺在树荫下打瞌睡。他远远跑来,喊我,手里挥动着什么。我揉揉眼睛,坐起,他已到我面前,大喘气,眼睛里却有我从未见过的光芒:她要回来了!她要回来了!
“谁?”
“丛啊,她终于要回来了。看,这是她的信,她见到你这个小妹肯定很开心。”望着他眼中四射的神采,我不得不悲哀地承认,从前在他眼中找到的自己,不过是没有生气的倒影,他眼里的她,才是他的女神。
我呆呆站起,走回房间,我想,我该感到痛吧。可是没有,心底不知为何竟还在窃喜。该离开了吧,脚底却忽然感到疼痛。低头查看,发觉不知何时被划了深深的一道口子,有血渗出,疼痛终于传到心里,眼泪怔怔落下来。
Donde voy, donde voy
Day by day, my story unfolds
Solo estoy, solo estoy
All alone as the day I was born
我再一次离开,带着我的影子。
常常,我望着影子,觉得可以嗅到孤寂的味道。我摆出拥抱的姿势,可是影子提醒我,那是空的。于是我双臂环绕,抱住自己,疲惫不堪的时候给自己一个轻轻的吻。然后,继续行走。
我曾经对任何东西都有着严重的执着,不知道是否该把它叫做恋物癖。以前家里总堆满了我捡回的各式各样的小石头,被母亲丢过几次,我还是孜孜不倦地继续着。可是离开的时候,除了简单的衣物和盘缠我什么也没有带。我终于明白,这个世界上没有什么是放不下的。最亲爱的人都可以离开,还有什么会是永久?
路上有很多漂亮的小石头,比我曾收藏的任何一颗都要好看。可我只是看,并不捡起,甚至不去触碰。我想,如果不曾拥有,那么,也就不会失去了吧。
沿着河水,我来到了日光镇。这个小镇如同它的名字一般美丽。到达的时候是九月,微凉的九月,天很高很蓝,姑娘们赤着脚,花布衣裙如蝴蝶般飞舞。河水贯穿整个小镇,于是有许多桥,各式各样的桥,不知是多少年前的先人们留下,从这端连到那端。我喜欢在不同的桥上穿过,暗暗期待它能将我带到我想要去的地方。
那么多桥里面,最偏爱其中一座简陋的石板桥。只由简单的四块石板搭成,周围有栏杆,没有任何的花纹修饰,简单而干净。我常常晚上坐在那里发呆,远处依稀漂来孩子的啼哭声,使夜显得越发静谧。晴朗的夜里,我会躺在桥上看星星。小镇的夜,仿佛只属于我一个人。
Till your eyes rest in mine, I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits
慵懒的九月快要过去,我躺在桥上数星星。心里暗想,睡着以前数到多少颗,就再住多少天。有脚步声渐渐靠近,是梦吗?一双湖水般柔和的眼睛,仿佛还有星光,似乎在哪里见过。一股熟悉的味道,那是曾经熟悉的某个人的味道,是谁?记忆飞快翻过,找不到线索。而一个恍神,已是千年。
醒来时发觉她已在我身边躺下,白色衣衫,长发,我的手不知什么时候已握着她的,十指紧扣,那是多么安全的姿势。我终于明白,这是我一直要找的那个人,即使起初我并不知道,我是为了寻她而来,即使我不知道,那会是一个同我一样白衣长发的女子。只是,这又有什么要紧?我还是找到她了。我拉过她的手,把脸埋进去,掌心的温热传过来,那一瞬间我泪流满面。想起常做的一个梦,梦里的人总与我这样十指紧扣,我总看不清那人的脸,而我也是这样把脸埋进去,似乎那会是另一个世界。
你向我走来
我握住你的手
四目相望
山连着水
水连着天
满目都是荒凉的风景
满怀都是温馨的情谊
梦般的迷离,酒般的醇香,音乐般的动听
听,我们的相遇,早已被写进歌里。
我忘了星星数到了第几颗,让它成为无限吧。我要和她手牵着手,一起到老,到我们都不得不去特厄斯湖的那一天。
“你计划去哪?”她靠着我问。
“特厄斯湖。”
“为什么?”
“我不知道该去哪,想总也是要去的。”
她点头:“生命之湖,孕育太阳和所有的生灵,是该去的。”
我惊讶:“生命之湖?不是死亡之湖吗?”
她望向我:“有生才有死,有死方会生。”
题目有些严肃,我不去想。只把脸贴近她的,汲取这片刻的温暖,不管前方是否仍是无尽的黑暗。
树叶黄了又绿,花谢了又开。一阵风吹过,树枝把春天接住。这似乎是最给人希望的季节,可是那个夜晚,心头隐隐不安。空气里似乎漂着哭声,是谁在远方哭泣了,哭得这样伤心?
她来了,却只在桥下站着,也不看我:“我以后都不会再来了。”
停了一下,我的心跳似乎也跟着漏了一拍,她说:“我要嫁人了。”声音平静得不带一丝感情。终于抬头望了我一眼:“不管怎样,我总是希望你好的。”说完,转身,离开。
You know, hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows I buried
My tears, my smiles, your name
我一度以为眼泪早在母亲离去的时候就已流干,我不知道,这颗心,竟这样顽强,一次次奋起挣扎,又一次次支离破碎。眼泪再次不争气地落下,想起一直以为能和她携手到老,此时才发觉自己天真得近乎可耻。是的,可耻。
离开的前一天,我在石板桥下埋了一只透明的玻璃瓶,里面葬的是,我的眼泪,我的微笑,你的名字,连同我刻骨的悲伤。
Donde voy, donde voy
Songs of lovetales I sing of no more
Solo estoy, solo estoy
Once again with my shadows I roam
我再一次出发,朝特厄斯湖的方向去。依旧,只有我的影子陪伴。只是,你知道,即使影子,也不会时时刻刻伴着你。黑暗的时候,永远只有你一个人去面对。
Donde voy, donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy, solo estoy
Still alone with my shadows I roam
某一天,我突然明白。特厄斯,tears,眼泪,我来的地方,经过的地方,我要去的地方。
