汗颜的是，这是在at17演唱会上听Ellen演唱后，才认识了Jeff Buckley。

Ellen说，有些歌能够在台上唱一次就足够。
然后，她一个人，一把吉他，世间从此多了Ellen版的Hallelujah……

先听Jeff Buckley的版本，以后再放Ellen版的。

Hallelujah
Jeff Buckley

I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrough ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

There was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Well, maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
It’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah…

参考

jeff buckley被人誉为最天才的乐手，是tim buckley的唯一儿子，一生只发过一张正式专辑，30虽不慎溺死在密西西比河中，不仅让人惋惜英才早逝……

翻唱Leonard Cohen的“Hallelujah”是整张专辑最最感人的一刻，也许只有Kurt Cobain的“Where Did You Sleep Last Night”可以与之媲美。虽说Leonard Cohen清淡却回味无穷的演唱已然完美，但Jeff Buckley的演绎更令我感动，不知不觉的随着他一遍遍唱着“Hallelujah，Hallelujah，Hallelujah……”。他在看似平静中驾驭着内心无声地流淌着的波澜，将收受的痛苦和幸福又回馈给上苍，人和音乐都因至情至性而美仑美奂。

bono曾经这样评价：jeff buckley是清纯的一滴，在这繁杂的圈子中，他却过早的离我们而去了，如今，我们只能听着绝唱，想象着他在天上继续弹着六弦琴，也许只有天士能欣赏他的声音了……

—
Buckley的作品中最漂亮最有表达力的有三样东西：嗓音，吉他，歌词。很少摇滚男歌手有Buckley一样丝般滑流的嗓音。当他高声部的假音发挥时，你分明可以感到心中的那种刺痛感。Buckley的清吟浅唱却是无邪的，充份暴露他内心易受伤害的敏感。敏感不是怯懦，所以他可以大胆的在自我的感知世界里自由驰骋，接受神秘未知力量的诱惑，把内心的爱，纠突和疏离感直呈给他人。

—
几天前有人跟我提到“救赎”这个词，感触良多。或许现代人对这堕落中的世界习以为常，也或许人们早已犬儒成性，我似乎很久没听人提过这个词了。

谈到救赎，我总想起Leonard Cohen的”Hallelujah”，这首歌对生命的感叹颂赞与宗教式的肃穆，带给我救赎的感觉。Leonard Cohen本身就是有救赎色彩的吟游诗人，他用生命的激情创作诗与小说，用灵魂的苦涩创作音乐，据说他花了两年才完成这首歌。

Cohen老灵魂般的沧桑让”Hallelujah”原曲有些许沉重，在诸多翻唱版本中，我喜欢Jeff Buckly和Rufus Wainright的诠释。这两位歌手的风格大相迳庭，却都成功地把原曲的老灵魂给释放出来：Buckly的版本在不和谐的和弦声下唱出无比和谐的天籁之声，Wainright的版本则展现单纯简朴的音乐能量。此外，让我无法从中选一的原因是，他们都有可惊天地、泣鬼神的歌喉，这是Cohen缺乏的天赋。

聆听这首歌最好在夜阑人静的时刻，并把灯光调到微弱。无论这世界如何堕落，自己再如何不堪、无助，随着”哈利路亚”的低吟，可以看到黑暗中的光明。听完之后你会相信，音乐是最好的救赎。